בכורת הסרט התיעודי “אלוקים מדבר יידיש” מאת הבמאי טוביה טננבום, העוסק בחיים בשכונת מאה שערים בירושלים.

הבמאי והסופר הישראלי טוביה טננבום, הידוע במבטו המושחז וביכולתו לחדור לתוך הקהילות הסגורות ביותר, מציג את יצירתו הדוקומנטרית החדשה: “אלוקים מדבר יידיש” (God Speaks Yiddish). סרט זה אינו רק כתבה עיתונאית, אלא צלילה עמוקה אל חייה של אחת השכונות המסתוריות ביותר בירושלים – הרובע החרדי מאה שערים. בניגוד לעיתונאים רבים המנסים לחשוף או לבקר את העולם הזה, טננבום בוחר בדרך של חוקר המשאיר מקום למסתורין ומנסה להבין את הלוגיקה הפנימית של אנשים החיים על פי חוקי המאות הקודמות.

עלילת הסרט בנויה סביב שהות בת שנה של המחבר בתוך הקהילה. טננבום, שגדל בעצמו בסביבה חרדית אך עזב אותה מזמן, משתמש בידיעת השפה והמנהגים כדי להתחבב על התושבים המקומיים. על המסך נחשפים חיי היומיום הנסתרים מעיני הציבור החילוני – שיחות כנות על אמונה, פוליטיקה ושגרת חיים, נקיות מסטריאוטיפים רגילים. הבמאי נמנע באופן עקרוני ממתן תשובות מוכנות מראש או כפיית דעתו על הצופה, ומאפשר לאווירת השכונה ולמסורות העתיקות לדבר בעד עצמן.

לאלו המעוניינים לראות את הפרויקט הייחודי הזה על המסך הגדול, אורגנה הקרנה מיוחדת שתתקיים ביום רביעי הקרוב, ה-29 באפריל. לצופים תינתן ההזדמנות לא רק לצפות בסרט, אלא גם לגעת בעולם שבדרך כלל נשאר סגור בפני זרים. הפרויקט כבר עורר עניין רב בקרב המבקרים בשל כנותו וסירובו לפרשנויות פשטניות של המציאות החברתית המורכבת בישראל המודרנית.

ההקרנה תתקיים ב-29 באפריל בשעה 19:00.
מרכז התרבות “נפש” (Nefesh), הממוקם בעזריאלי, קומה 10.

*הכניסה חופשית, אך נדרשת הרשמה מראש.